Peking - le 4 mai 2005
Aujourd'hui, ami lecteur, nous sommes dans un wangba. Ne va pas t'affoler, nous ne sommes pas otages d'une de ces fameuses societes secretes qu'affectionne tant le fourbe chinois. Le wangba c'est tout autre chose.
Pour continuer a te narrer nos aventures, nous devons, en effet, nous rendre sur l'Internet. et se rendre sur l'Internet, ami lecteur n'est pas chose aisee, dans l'empire du Milieu. Le Chinois tres orgueilleux, n'aime pas baptiser "Internet Cafe" les endroits ou l'on peut s'y rendre, comme partout ailleurs sur la planete. Tout d'abord parce qu'il ne boit pas de cafe mais du the, et de preference assis sur ses talons dans la rue plutot qu'a la terrasse d'un bistro. Du coup, on cherchait des Internet The, mais ca n'existe pas non plus parce que le Chinois, tres complexe aussi, n'aime pas trop dire "Internet" car c'est un mot occidental tres complique a prononcer pour lui. Alors, tres logiquement, un "Internet Cafe" s'appelle ici un wangba (que tu peux prononcer waangbaaaaaa mais ca ne sert pas a grand chose d'essayer parce que le chinois utilise neuf intonations differentes pour un meme son et que tu risques donc d'insulter tres maladroitement ses ancetres en le prononcant).
L'operation se complique lorsque l'on se met a la recherche d'un de ces wangba, dont les Pekinois sont parait-il tres friands. Le Chinois ne voit pas trop bien l'utilite d'ecrire "wangba" sur ses enseignes car il a l'idee saugrenue de ne pas utiliser d'alphabet et prefere juste dessiner des signes rigolos et tres compliques avec des barres et des courbes melangees dont il semble user pour ecrire. Alors apres avoir longuement cherche les petits dessins correspondants au milieu d'une foret de neons avec pleins d'autres dessins, te voila rendu dans un de ces fameux wangba.
Le wangba est un endroit 100% fumeur (le gouvernement encourage vivement la consommation de cigarette vu que primo c'est un bon moyen de reguler la population et que dezio tu peux facilement etre un cowboy ou Alain Delon, donc t'evader, sans pour cela quitter le paradis communiste, ce qui est vivement deconseille par ledit gouvernement). Les dimensions du wangba sont bien evidemment adaptees a celle de la population chinoise. En consequence, le wangba moyen est une gigantesque salle, d'environ 300 ordinateurs, remplie de gens excites qui hurlent de maniere desordonnee pour signifier leur contentement ou leur desappointement selon ce qu'il leur advient dans le jeu video auquel ils s'adonnent avec un enthousiasme demesure. Actuellement notre voisin, un homme glabre au teint jaunatre et au cheveux de jais sue a grosses gouttes, une cigarette coincee entre ses dents noires, tandis que d'une main habile et nerveuse il dirige une armee de tres bruyants chevaliers luminescents (desquels emanent une multitude d'arcs electriques multicolores) en delicate posture face a un tres effrayant dragon aux couleurs criardes.
On y diffuse, enfin, visiblement pour la plus grande joie des clients, une tres mauvaise musique de variete chinoise aux paroles totalement incomprehensibles, tres romantique ou tres rock; c'est selon.
Mais rassure toi, ami lecteur, nous ne passons pas trop de temps dans ces wangba car nous avons decouvert, grace au bienveillant Parti Communiste Chinois, et aux tres longs reportages qu'il produit et diffuse souvent sur l'une de ses 47 chaines publiques, que d'y passer trop de temps peut endommager tes yeux, ton dos et ton foie et pleins d'autres organes insoupconnes, sans parler d'y laisser sa sante mentale, mais plus encore parce qu'on peut y trouver des idees un peu bizarres et resolument inadaptees a une vie pleine de felicite.
